Вопрос - Ответ

Давайте по порядку. Из Вашего изложения ясно, что лечение глаукомы у Вашей мамы начали с Арутимола. Это, действительно, эффективный, но не самый безопасный препарат, поскольку он обладает рядом системных побочных эффектов на сердечно-сосудистую и дыхательную систему. К тому же, со временем, к препаратам этой группы возникает своего рода привыкание, что, возможно, и произошло в Вашем случае. 
После того, как Арутимол стал более не достаточно эффективным, был назначен Траватан. За рубежом принято начинать лечение с препаратов этой группы. Они эффективны и достаточно безопасны. В ряде случаев в начале их применения возможно появление глазных побочных эффектов в виде покраснение и легкого дискомфорта, выраженность которых, как правило, проходит со временем. Тем более, в практике не известны попытки снять эти признаки гормональными препаратами (Дексаметазон).
Как Вы пишете, на левом глазу поставлена закрытоугольная глаукома. Чаще всего это обусловлено особым анатомическим строением глаза, хотя Вы пишите о травме, и на правом глазу также может быть похожая анатомия. Это легко определяется при осмотре угла глаза через специальную призму – гониоскоп.
Лазерная операция при закрытоугольной глаукоме (при которой чаще назначают препарат, расширяющий угол глаза – Пилокарпин, что в Вашем случае, вероятно, не было сделано), направлена на улучшение естественного тока внутриглазной жидкости в глазу и окончательно от глаукомы не избавляет, хотя и может снизить давление. Снижением зрения данная процедура сопровождаться не должна.
Таким образом, если Ваш доктор не видит возможности нормализации давления «на каплях» и предлагает лазерную процедуру, возможно, его стоить послушать. Спустя некоторое время после вмешательства контроль давления должен показать, есть ли необходимость в дополнительной лекарственной терапии.